ita

Nuvolette

per pianoforte preparato e risonatore - 2020 (in progress)

 

Non c’è un motivo particolare per la scelta di questo titolo se non l’idea iniziale di lavorare con un suono effimero, senza peso, quasi inconsistente. Una inconsistenza che può scaturire da approcci diversi; spontanei ed esili, e a volte paradossali e sfacciati.

Vicino a questo forse aleggia anche una sorta di mondo fanciullesco che mi sta facendo compagnia in questo periodo.

Anche in questo ciclo di miniature, in progress, ricorrono i miei consueti tarli: il detrito, la nenia e la precarietà.

​

eng

Nuvolette (“little clouds”)

for prepared piano and resonator - 2020 (in progress)

There is no particular reason for the choice of this title other than the initial idea of working with an ephemeral, weightless, almost insubstantial sound.

An insubstantiality that can arise from different approaches; spontaneous and slender, sometimes paradoxical and shameless.

"Close to this perhaps also hovers a kind of childlike world that is keeping me company at the moment," says the composer, "Even in this cycle of miniatures, in progress, my usual woodworms recur: the detritus, the lullaby and the precariousness.”